← Deutschland

Sozialhilfe (SGB XII)

Допомога на засоби до існування для осіб, які не мають працездатності і не отримують Grundsicherung im Alter — за SGB XII.

≈ €6,756/yr Складність Sozialamt
Почати заяву →

Соціальна допомога за Дванадцятою книгою Sozialgesetzbuch (SGB XII) — це остання державна допоміжна виплата для людей, які не можуть забезпечити собі прожитковий мінімум власними силами, власною роботою або пріоритетними соціальними виплатами. Вона включає допомогу на прожиття (§§ 27 ff.), Grundsicherung im Alter та при повній втраті працездатності (§§ 41 ff.), а також допомогу в особливих життєвих ситуаціях (Hilfe zur Pflege, Eingliederungshilfe). Відповідальним є Sozialamt за місцем проживання. На відміну від Bürgergeld, Sozialhilfe призначена для осіб, які НЕ є працездатними (можлива щоденна робота менше ніж 3 години).

Право на отримання

  • Ви не можете покрити свої витрати на проживання зі свого доходу або майна
  • Ви не є працездатним (можна працювати менше ніж 3 години на день, § 8 SGB II) — в іншому разі застосовується Bürgergeld
  • Ваш постійний звичайний перебування знаходиться в Німеччині
  • Ви вже використали або вам надавали пріоритетні виплати (пенсію, Krankengeld, Wohngeld, аліменти)
  • Ваше майно нижче порогів Schongrenzen (5 000 € на особу + Schongegenstände)

Правова основа Sozialhilfe у Німеччині

Соціальна допомога (Sozialhilfe) — це остання мережа соціального захисту в Німеччині, гарантована Дванадцятим томом Соціального кодексу (Sozialgesetzbuch XII - SGB XII). Її мета — забезпечити людям, які не можуть самі прогодуватися або отримувати інші соціальні виплати, гідний прожитковий мінімум.

Sozialhilfe чітко відрізняється від Bürgergeld (SGB II), яке нині є основною системою для працездатних осіб. SGB XII застосовується тільки до:

  • Осіб, які не можуть працювати з причин здоров'я (тимчасово або постійно, понад 6 місяців).
  • Осіб, які досягли пенсійного віку (67 років у 2026) і не мають достатнього забезпечення з пенсії — це називається Grundsicherung im Alter.
  • Осіб з тяжкою інвалідністю, нездатних працювати понад 3 години на день — Grundsicherung bei Erwerbsminderung.
  • Осіб, що потребують особливих видів допомоги: догляду, реабілітації, інтеграції в життя.

Відповідальність за надання Sozialhilfe несе місцеве соціальне відомство (Sozialamt) у місті або районі. Фінансування поділяється між федеральною державою, землями та комунами, причому з 2014 року держава бере на себе зростаючу частку для розвантаження місцевих бюджетів.

Sozialhilfe в Німеччині складається з декількох видів допомоги:

  • Hilfe zum Lebensunterhalt (HzL): основна виплата для покриття щоденних потреб (харчування, одяг, побут).
  • Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung: для пенсіонерів та інвалідів.
  • Hilfe zur Pflege: допомога з догляду для осіб, які потребують стороннього догляду.
  • Eingliederungshilfe: інтеграційна допомога для людей з інвалідністю (нині регулюється переважно SGB IX, але історично пов'язана з Sozialhilfe).
  • Hilfen zur Gesundheit: допомога зі здоров'ям для осіб без обов'язкового медичного страхування.
  • Hilfe in besonderen Lebenslagen: допомога в особливих життєвих ситуаціях (вагітність, біженство, безпритульність).

Загальний бюджет Sozialhilfe в Німеччині у 2025 році перевищив 13,4 млрд євро, причому понад половина припадає на Grundsicherung im Alter — старіюче суспільство веде до зростання навантаження на цю частину системи.

Хто має право на Sozialhilfe?

Право на Sozialhilfe мають особи, які:

  • Проживають у Німеччині легально, з реєстрацією за місцем проживання (Meldebescheinigung) у місцевій муніципалітеті.
  • Не можуть забезпечити себе самостійно: ані з власних коштів і майна, ані з допомоги родичів, ані з інших соціальних виплат.
  • Не підпадають під SGB II (Bürgergeld): тобто не належать до працездатної категорії віком 15-66 років.
  • Не мають достатньо ліквідного майна: грошові заощадження понад певні пороги, цінні папери, нерухомість крім свого житла враховуються повністю. Захищене майно (Schonvermögen) у 2026 році складає 10 000 євро на самотню особу та 10 000 євро на кожну додаткову дорослу особу в домогосподарстві + 500 євро на кожну дитину.

Окремі категорії з особливими правилами:

Літні особи (старше 67 років): автоматично переходять з Bürgergeld до Grundsicherung im Alter, якщо їхня пенсія, заощадження та інше майно недостатні для покриття прожиткового мінімуму. Заява подається до місцевого Sozialamt незалежно від пенсійного відомства (DRV). Часто пенсіонерам не повідомляють, що вони мають право на Grundsicherung, тому близько 500 000 пенсіонерів у Німеччині мають право на додаткову допомогу, але не отримують її через незнання.

Особи з інвалідністю: при ступені інвалідності (GdB) ≥ 50 та неможливості працювати, мають право на Grundsicherung bei Erwerbsminderung. Розмір приблизно той самий, що й у літніх. Однак необхідно мати відповідне медичне підтвердження від Versorgungsamt.

Українські біженці: з 2024 року всі українці, які отримали статус тимчасового захисту, з самого початку отримують Bürgergeld (SGB II) замість попереднього AsylbLG. Sozialhilfe (SGB XII) для них може застосовуватися лише в особливих випадках, наприклад, для непрацездатних або літніх осіб, що приїхали з України.

Безпритульні: мають право на Sozialhilfe навіть без офіційної адреси, якщо вони фактично перебувають у Німеччині. Деякі землі (Берлін, Гамбург, Кельн) мають спеціальні форми реєстрації для безпритульних (fiktive Meldung).

Іноземці без постійного дозволу на проживання: можуть отримувати Sozialhilfe, лише якщо мають конкретні підстави (тривале захворювання, дитина-громадянин ЄС). У більшості випадків застосовується AsylbLG (Закон про виплати шукачам притулку) з нижчими ставками.

Стандартні ставки 2026 року

Розмір Sozialhilfe у Німеччині визначається стандартними ставками (Regelbedarfsstufen), які щорічно індексуються залежно від інфляції та прожиткового мінімуму. Чинні ставки на 1 січня 2026 року (після індексації на +1,8% у відповідь на інфляцію):

КатегоріяСтавка 2026 (євро/міс)
Ступінь 1: самотня особа, повна ставка578 €
Ступінь 2: дорослий партнер у спільному господарстві520 €
Ступінь 3: інший дорослий у домогосподарстві, але не партнер (брат, мати, дорослий син)462 €
Ступінь 4: молодь 14-17 років464 €
Ступінь 5: діти 6-13 років406 €
Ступінь 6: діти 0-5 років358 €

Ці ставки покривають: харчування, одяг, особисту гігієну, побутове обладнання, телефонний зв'язок, культурні та соціальні потреби. Не покривають житло і опалення, які оплачуються окремо у фактичному розмірі.

Додаткові виплати:

  • Витрати на житло (Kosten der Unterkunft - KdU): повне покриття орендної плати та комунальних послуг, якщо вони відповідні для розміру домогосподарства. Конкретні норми вартості житла різняться залежно від міста.
  • Опалення (Heizkosten): повне покриття обґрунтованих витрат на опалення.
  • Особливі потреби (Mehrbedarfe): додаткові виплати для:
    • Самотніх батьків з дітьми (+12% до +60% залежно від кількості та віку дітей).
    • Вагітних з 13-го тижня (+17%).
    • Осіб з інвалідністю та певними хронічними захворюваннями, які потребують особливого харчування (+17% до +35%).
    • Витрат на дороге опалювання (центральне опалення в подальшому опалювальному сезоні + 50%).
  • Одноразові виплати (Einmalige Bedarfe): для меблів, одягу для нової роботи, перших шкільних потреб, святкових подарунків (значне обмеження після реформи 2011 року).

Загальна щомісячна виплата для самотньої особи в Берліні у 2026 році складає: 578 € (ставка) + 750-900 € (житло + опалення) = близько 1 350 € на місяць. Для сім'ї з двома дорослими та двома дітьми: близько 2 400-2 700 €.

Як подати заяву на Sozialhilfe

Подача заяви здійснюється в Sozialamt вашого міста або району. У великих містах є кілька відділень. Процедура подачі:

  1. Запис на прийом: рекомендується завчасно записатися телефоном або онлайн. У більшості міст є можливість онлайн-запису на сайті муніципалітету. У термінових випадках (без житла, без коштів) приймають без запису.
  2. Перша співбесіда: соціальний працівник (Sachbearbeiter) проводить перше обстеження вашої ситуації. На цій зустрічі потрібно бути особисто. Перекладача (українською, російською, англійською) можна замовити заздалегідь або привести з собою.
  3. Заповнення анкети: основна заява (Antrag auf Sozialhilfe) — 8-12 сторінок. У ній необхідно вказати: персональні дані, склад домогосподарства, доходи (свої та всіх членів родини), майно (банківські рахунки, нерухомість, автомобілі), орендну плату, особливі потреби (медичні, дитячі), список родичів.
  4. Документи для подачі:
    • Паспорт або довідка про статус (для іноземців: дозвіл на проживання).
    • Реєстрація за місцем проживання (Meldebescheinigung).
    • Останні 3 банківські виписки всіх рахунків.
    • Договір оренди.
    • Підтвердження пенсії, аліментів, інших доходів.
    • Свідоцтва про шлюб, народження дітей, розлучення.
    • Медичні довідки (для категорії інвалідності або хронічних захворювань).
    • Подача податкової декларації за минулий рік (якщо є).
  5. Обстеження майна: соціальне відомство має право перевіряти банківські рахунки в Німеччині та за кордоном через так звану Kontenabruf-Verfahren. Будь-яке приховування майна вважається шахрайством.
  6. Рішення: за законом термін розгляду — 1 місяць, на практиці часто 4-8 тижнів. У термінових випадках можна отримати авансові виплати (Vorschuss) ще до закінчення обстеження.
  7. Виплата: гроші переводяться щомісячно на ваш банківський рахунок, зазвичай в останній робочий день місяця, за наступний місяць.

Важливо: дата подачі першої заяви є датою початку права. Тобто, навіть якщо рішення триває 2 місяці, вам виплатять Sozialhilfe з самого моменту першої заяви. Тому рекомендується подавати заяву якомога швидше, навіть з неповним пакетом документів — основне можна доповнити пізніше.

Grundsicherung im Alter: допомога для літніх осіб

Grundsicherung im Alter — це специфічна форма Sozialhilfe для людей, які досягли пенсійного віку (67 років у 2026 році), але не мають достатньої пенсії або інших доходів для покриття прожиткового мінімуму.

Особливості цієї виплати:

  • Окрема процедура від звичайної пенсії: ви отримуєте свою пенсію від DRV (Deutsche Rentenversicherung), а Grundsicherung — додатково від Sozialamt, але це не подвійна виплата, а лише доповнення до мінімального рівня.
  • Спрощені правила перевірки родичів: на відміну від звичайного Sozialhilfe, у Grundsicherung im Alter родичі (діти, батьки) не зобов'язані платити за пенсіонера, якщо їхній річний дохід нижче 100 000 € (брутто). Це особливо важлива зміна 2020 року (Angehörigen-Entlastungsgesetz), яка дозволила сотням тисяч пенсіонерів подавати заяви без страху "завдати клопоту" дітям.
  • Рідше перевірки: контроль за бенефіціарами Grundsicherung im Alter менш суворий, ніж за Bürgergeld. Заяви на продовження подаються раз на рік, без обов'язкових співбесід.
  • Включає всі ті ж пільги: житло, опалення, особливі потреби, медичну страховку.

На жаль, близько 60% пенсіонерів, які мають право на Grundsicherung im Alter, не подають заяву. Основні причини:

  • Незнання: пенсіонерам не повідомляють автоматично, що вони можуть мати право.
  • Страх "соромної" допомоги: у старшого покоління часто сильне почуття гідності, і вони вважають отримання "соціалу" принизливим.
  • Страх повернення дітьми: незважаючи на реформу 2020 року, деякі пенсіонери все ще вірять, що від їхніх дітей вимагатимуть гроші.
  • Складнощі з заявою: 12-сторінкова форма та необхідність представити повні фінансові документи відштовхують літніх людей.

Для пенсіонерів української та російської діаспори, які приїхали в Німеччину пізно (як пізні переселенці, єврейські іммігранти, біженці), Grundsicherung im Alter — життєво важлива підтримка, оскільки їхня німецька пенсія через короткий стаж зазвичай дуже мала (200-500 €/міс), і вона доповнюється до 1 100-1 300 € прожиткового мінімуму.

Допомогу з заявою можна отримати від соціальних служб громад (Caritas, Diakonie, AWO, Volkssolidarität) — повністю безкоштовно, включаючи переклад.

Українські біженці і німецька соціальна допомога

З початку повномасштабної війни в Україні 24 лютого 2022 року Німеччина прийняла понад 1,1 млн українських біженців, з них близько 80% — жінки з дітьми. У 2024-2026 роках більшість українців перебувають у статусі тимчасового захисту згідно з Директивою ЄС 2001/55/EG.

Ключова зміна 1 червня 2022 року: українські біженці перейшли з системи AsylbLG (нижчі ставки) на повноцінні соціальні виплати:

  • Bürgergeld (SGB II) для працездатних дорослих 15-67 років та їхніх дітей: стандартна ставка 578 € + житло + опалення + усі дитячі надбавки.
  • Grundsicherung im Alter (SGB XII) для українських пенсіонерів та інвалідів: ті ж самі стандартні ставки + повне покриття житла.

Це означає, що українські пенсіонери, які приїхали в Німеччину з 2022 року, мають право на повноцінну Sozialhilfe як громадяни Німеччини. Заява подається до Sozialamt за місцем реєстрації.

Особливості для українських біженців:

  • Документи з України: український паспорт, документи про пенсію, медичні картки приймаються німецькими установами. При необхідності документи можуть бути перекладені присяжним перекладачем (для деяких документів — за рахунок Sozialamt).
  • Майно в Україні: квартира, будинок чи земельна ділянка в Україні не враховуються як майно, якщо ви не можете ними розпоряджатися (через окупацію, бойові дії, неможливість виїзду). Цей принцип закріплений у спеціальних інструкціях BMAS 2022 року.
  • Українська пенсія: якщо ви отримуєте пенсію з України, вона враховується як дохід і віднімається від Grundsicherung. Однак на практиці українські пенсії часто не доходять через банківські та міграційні труднощі — в такому випадку Sozialamt не вимагає їх врахування.
  • Інтеграційні курси: безкоштовні курси німецької мови 600-900 годин з кваліфікаційним іспитом A2/B1. Перебування на курсах не позбавляє соціальної допомоги.
  • Дитячі садки та школи: повний доступ до муніципальних дитячих садків та шкіл. Витрати на дитячий садок покриваються Sozialamt або муніципалітетом.

Спеціальні служби підтримки для українців у Німеччині:

  • Українська допомога: муніципальні гарячі лінії в усіх великих містах.
  • Український координаційний центр при кожному великому місті (Берлін, Гамбург, Мюнхен, Кельн).
  • Caritas Migrationsberatung: безкоштовні консультації українською мовою.
  • Diakonisches Werk: психологічна та соціальна допомога.
  • Українські громадські організації: "Слава Україні" (Берлін), "Український центр" (Кельн), "Українська громада" (Мюнхен) та десятки інших.

Пізні переселенці та єврейські іммігранти

Дві великі категорії іммігрантів зі стран колишнього СРСР, які мають особливий статус у Німеччині:

Пізні переселенці (Spätaussiedler): етнічні німці з СРСР та країн СНД, які приїхали в Німеччину за Bundesvertriebenengesetz (BVFG). Більшість з них переїхали в 1990-2000-х роках. Усього в Німеччині проживає близько 2,5 млн пізніх переселенців (більшість родом з Казахстану та Росії).

  • Громадянство Німеччини: пізні переселенці автоматично отримують німецьке громадянство при в'їзді або в перші тижні після в'їзду. Це означає повний доступ до всіх соціальних виплат як громадянам Німеччини.
  • Пенсійні права: за спеціальним законом Fremdrentengesetz їхні роки роботи в СРСР та СНД враховуються при розрахунку німецької пенсії. На жаль, у 1996-2018 роках відбулися реформи, які знизили цей рівень оплати. Через це більшість пенсіонерів-переселенців отримують лише невелику пенсію (400-700 €/міс) і мають право на Grundsicherung im Alter.
  • Інтеграційні бонуси: при в'їзді в перші роки доступні безкоштовні мовні курси, профконсультації, перекваліфікація. Зараз ці бонуси скорочені, але деякі ще доступні.

Єврейські іммігранти (Kontingentflüchtlinge): євреї та члени їхніх родин з країн колишнього СРСР, які приїхали в Німеччину з 1991 року на підставі рішень Конференції міністрів. У країні проживає близько 230 тисяч.

  • Статус біженця: спочатку отримують безстрокову посвідку на проживання з 1-го дня, з 5-7 років можна оформити німецьке громадянство.
  • Соціальні виплати: повний доступ до Bürgergeld, Sozialhilfe, Grundsicherung im Alter.
  • Пенсійна проблема: на відміну від пізніх переселенців, єврейські іммігранти не отримують зарахування радянських років роботи (Fremdrentengesetz на них не поширюється). Це означає, що, наприклад, 70-річний інженер з Москви, який приїхав у Німеччину в 2005 році, отримує:
    • Українську/російську пенсію — часто не доходить.
    • Німецьку пенсію за 15-20 років роботи в Німеччині — близько 600-800 €/міс.
    • Grundsicherung im Alter — доповнення до 1 100-1 300 €/міс.

Дане положення вважається несправедливим багатьма єврейськими громадянами та лідерами громад. Уже кілька років триває правова боротьба за зміну ситуації, але законодавчих прогресів поки не досягнуто.

Підтримка для обох груп: Bundesverband russischsprachiger Eltern, Zentrum für jüdische Studien Berlin-Brandenburg, Diakonisches Werk, Caritas Migrationsberatung.

Яке майно враховується?

Sozialhilfe — це остання мережа, тому перш ніж надати допомогу, держава перевіряє, чи має заявник власні ресурси. Усе майно домогосподарства враховується, з декількома винятками:

Захищене майно (Schonvermögen) у 2026 році:

  • 10 000 € на самотню особу або голову домогосподарства.
  • 10 000 € на додаткову дорослу особу.
  • 500 € на кожну дитину.
  • Приклад: сім'я з двома дорослими + 2 дітьми має право на 21 000 € захищеного майна.

Майно, яке не враховується взагалі:

  • Власне житло, в якому проживає заявник, якщо площа "відповідна": до 90 м² для самотньої особи, до 130 м² для родини з 4 осіб.
  • Один автомобіль вартістю до 7 500 €. Якщо автомобіль необхідний для роботи або з причини інвалідності — більш дорогий теж допускається.
  • Приватна пенсійна страховка (Riester-Rente, Rürup-Rente, Direktversicherung) — захищені від враховування, оскільки призначені для забезпечення в старості.
  • Предмети особистого використання: меблі, одяг, посуд, особисті прикраси.
  • Заощадження для похорону: до 5 000 € на похоронні потреби.

Майно, яке враховується повністю:

  • Будь-які ліквідні заощадження понад пороги: банківські рахунки, вклади, готівка.
  • Цінні папери: акції, облігації, ETF, криптовалюти (з 2023 року криптовалюти явно враховуються).
  • Друге житло: квартира під оренду, дача, ділянка під будівництво.
  • Дорогоцінності та предмети мистецтва понад 1 000 €.
  • Дорогий автомобіль (понад 7 500 €).
  • Право на спадщину, якщо спадкоємний процес запущений.

Якщо майно перевищує поріг захищеного, заявник зобов'язаний спочатку витратити надлишок на свої потреби, і лише потім може подати на Sozialhilfe. Наприклад, якщо самотня особа має 25 000 € на рахунку, вона повинна спочатку витратити 15 000 € (різниця між 25 000 і захищеними 10 000), і лише після цього подавати заяву.

Винятки і нюанси:

  • Гроші, отримані в подарунок або як спадщину незадовго до подачі заяви, можуть вважатися "спробою обходу" та враховуватися, навіть якщо вже витрачені.
  • Поточні витрати на освіту, медицину, лікування: дозволені без обмежень, якщо обґрунтовані.
  • Великі неочікувані видатки (ремонт автомобіля, штраф, медичне втручання): можна заявити у Sozialamt для зменшення обов'язку витратити майно.

Подання скарги та юридичний захист

Якщо ви отримали відмову у наданні Sozialhilfe або вважаєте, що сума занадто низька, у вас є декілька рівнів оскарження:

  1. Заперечення (Widerspruch): подається письмово протягом 1 місяця від отримання рішення. Заперечення безкоштовне, не потребує адвоката. Рекомендується чітко вказати, з чим ви не згодні, та додати додаткові документи (виписки, медичні довідки, листи від родичів).
  2. Позов до соціального суду (Sozialgericht): якщо заперечення відхилене, протягом 1 місяця можна подати позов. Процедура також безкоштовна (без судових мит), адвокат не обов'язковий, але рекомендується для складних випадків. Соціальні суди в Німеччині мають репутацію "дружніх до громадян" — близько 40% позовів щодо Sozialhilfe виграються заявниками.
  3. Апеляція в Земельному соціальному суді (Landessozialgericht): якщо суд першої інстанції виніс неприйнятне рішення, можна оскаржити. Тут уже бажано мати адвоката.
  4. Касація в Федеральному соціальному суді (Bundessozialgericht): рідко використовується, тільки для випадків принципового значення.

Альтернативи судового шляху:

  • Уповноважений з прав громадян (Bürgerbeauftragter): у багатьох землях є державний посередник, який може втрутитися в спірні випадки за межами суду.
  • Звернення до головного відділу: іноді достатньо звернутися до керівника Sozialamt або у вищу інстанцію, щоб переглянути рішення.
  • Депутатські запити: можна попросити свого депутата федерального або земельного парламенту звернутися до відомства з запитом — цей метод неформальний, але часто ефективний.

Юридична допомога:

  • Beratungshilfe: безкоштовна юридична консультація для людей з низькими доходами. Заявка подається в районному суді.
  • Адвокат за державний рахунок: у суді на першому рівні відсутні судові витрати, але якщо ви програєте, можете бути зобов'язані оплатити витрати протилежної сторони. У більшості випадків Sozialamt не вимагає відшкодування.
  • Соціальні асоціації як представники: VdK, SoVD, Caritas, Diakonie та інші — мають кваліфікованих юристів, які можуть представляти ваші інтереси за символічний членський внесок (50-100 €/рік).
  • Російськомовні та україномовні адвокати: у Берліні, Мюнхені, Гамбурзі, Кельні, Дюссельдорфі та інших великих містах є адвокати, які спеціалізуються на соціальному праві та консультують російською/українською мовою.

Важливий принцип: ніколи не сприймайте першу відмову як остаточну. Sozialamt — це бюрократична організація, і помилки трапляються часто. Чим більш чітко ви аргументуєте свою позицію, чим більше документів представляєте, тим вище шанси на успіх.

Часті помилки та як їх уникнути в 2026 році

На основі досвіду консультацій 2024-2026 років, наводимо найпоширеніші помилки заявників:

  • Не подача заяви через сором: особливо серед літніх людей з пострадянським минулим, отримання "соціалу" вважається ганебним. Між тим, Grundsicherung im Alter — це законне право, а не милостиня, і близько 500 тисяч пенсіонерів у Німеччині щорічно втрачають належні їм виплати лише з цієї причини.
  • Невчасна подача: дата подачі першої заяви — це дата початку права. Якщо ви потерпали 6 місяців без коштів і подали заяву пізно, ви не отримаєте виплати за минулий період. Подавайте заяву якомога швидше, навіть з неповним пакетом документів.
  • Неповне декларування майна: всі рахунки, навіть пусті або в інших країнах, мають бути декларовані. Sozialamt має доступ до баз даних і виявить приховування. Покарання — повне повернення виплат + штраф + кримінальне переслідування за шахрайство.
  • Не повідомлення про зміни: будь-яка зміна (новий заробіток, нова посада, переїзд, поява нового члена домогосподарства, отримання спадщини, поліпшення стану здоров'я) повинна бути повідомлена в Sozialamt протягом 14 днів. Невідповідне повідомлення призводить до повернення виплат.
  • Ігнорування Mehrbedarfe: багато заявників не знають про додаткові виплати для самотніх батьків, вагітних, хворих на хронічні захворювання. Ці додатки можуть складати 60-300 €/міс і автоматично не призначаються — потрібно подати заяву.
  • Поверхневий опис витрат на житло: якщо ви не вказуєте всі суміжні витрати (паркінг, ремонт, страхування), Sozialamt може недооцінити ваші потреби. Подавайте всі документи з оренди та комунальних рахунків.
  • Поспішне підписання документів: на першій співбесіді соціальний працівник може попросити підписати декілька документів. Перш ніж підписати, переконайтеся, що ви розумієте їхній зміст. Не соромтеся попросити час або перекладача.
  • Відмова від додаткових послуг: разом із Sozialhilfe ви маєте право на безкоштовний громадський транспорт у деяких містах (BerlinPass у Берліні, Sozialticket у Кельні), знижки на культурні заходи, дитячий садок за пільговим тарифом. Не забувайте подати заяви на ці додаткові послуги.
  • Самостійне ведення спірних справ: якщо ваш випадок складний (медичні питання, спадкові спори, заборгованість), обов'язково зверніться до фахівця соціальної асоціації або адвоката. Спроба вести справу самотужки часто закінчується невдалим рішенням.
  • Невчасне продовження: якщо ви отримуєте Sozialhilfe щомісяця, не забувайте про щорічне продовження (Weiterbewilligungsantrag). Звичайно його надсилають за 2 місяці до закінчення поточного періоду. Невчасна подача може призвести до зупинки виплат.

Європейське порівняння

Sozialhilfe Німеччини, разом із Bürgergeld, складає двоступеневу систему мінімального доходу, унікальну в Європі. У 2026 році розмір базових виплат для самотньої особи (без додатків на житло):

КраїнаНазва системиСтавка для самотньої (€)
ЛюксембургREVIS1 945 €
ДаніяKontanthjælp~1 870 €
НідерландиBijstand1 285 €
БельгіяRIS1 401 €
ШвеціяFörsörjningsstöd~370 + житло
НімеччинаSozialhilfe / Bürgergeld578 + житло
ФранціяRSA636 €
ІспаніяIMV635 €
ІталіяAssegno di Inclusione~500 €

Із суто формальної точки зору, базова ставка в Німеччині (578 €) виглядає скромно, але з додаванням повного покриття житла, опалення, медичного страхування та усіх додаткових пільг для самотньої особи в середньому місті ефективна допомога складає 1 300-1 400 €/міс — це у верхній частині європейського рейтингу.

Особливості, які роблять німецьку систему ефективною:

  • Розділення "ставки" та "витрат на житло": дозволяє адаптуватися до різних регіональних цін. У Берліні чи Мюнхені виплати на житло можуть бути значно вищими, ніж у Саарланді чи Тюрингії.
  • Спеціальні категорії: окремі ставки для пенсіонерів, інвалідів, самотніх батьків забезпечують точне таргетування.
  • Mehrbedarfe: додатки на специфічні потреби (вагітність, хронічні захворювання, дитяча освіта) роблять систему гнучкою.
  • Інтеграція з медичним страхуванням: усі одержувачі Sozialhilfe автоматично страхуються в державній системі (GKV) без додаткових платежів.
  • Доступ до публічних послуг: знижки на громадський транспорт, дитячі садки, культурні заходи додатково знижують реальні витрати домогосподарства.

Виклики системи на 2026 рік:

  • Зростання частки пенсіонерів у бідності (старіюче суспільство, низькі пенсії).
  • Інтеграція українських біженців та інших мігрантів у систему праці, щоб знизити навантаження.
  • Адаптація до підвищення вартості життя (інфляція 2022-2024 років підірвала реальну купівельну спроможність ставок).
  • Покращення цифровізації — наразі більшість заяв подається на папері, що ускладнює доступ для людей з обмеженою мобільністю чи в сільській місцевості.
1.063 € / місяць

Стандартна ставка 563 € + житло 700 € − дохід 200 € = 1.063 €/місяць

0
600
100
200
0
  • Стандартна ставка, один(а) (рівень 1) 563 €
  • Житло (холодна оренда + додатково) 600 €
  • Опалення 100 €
  • Загальна потреба 1.263 €
  • Враховуваний дохід − 200 €
  • Пільга на майно 10.000 €

Актуальний розрахунок 2026 — безкоштовно, без реєстрації

Джерело: BMAS — Соціальна допомога (Hilfe zum Lebensunterhalt, SGB XII) (німецькою)

Створити чернетку

€155 · за заявку

Почати заяву →